English

Hello everybody!

Here we are with another small update of our newest game URUBU. So, without further ado, let’s get into this release’s bug fixes.

• Fixed a bug where it was possible to trigger dialogue with Mr. Fortunato more than once
• Some lines in Mr. Fortunato’s dialogue have been corrected
• Added on-screen text that appears when you are looking at an interactable object
• The size of the giant house at the end of the game has been reduced
• Increased the range and volume of Vanessa’s Nightclub music

And there’s much more to come! We intend to stop updating this game soon to focus on the final version of the game. So, thank you very much for playing and especially for enjoying it!

Have a great day and stay away from the dark areas of the city… see you next time!

Português brasileiro

Olá a todos!

Aqui estamos com mais uma pequena atualização do nosso mais novo jogo URUBU. Então, sem mais delongas, vamos para as correções de bug desta versão.

• Corrigido um bug onde era possível acionar mais de uma vez o diálogo com Sr. Fortunato
• Corrigidas algumas linhas no diálogo do Sr. Fortunato
• Adicionado um texto na tela que aparece quando você está olhando para um objeto interagível
• Foi reduzido o tamanho da casa gigante no final do jogo
• Aumentado o alcance e volume da música da Boate da Vanessa

E tem muito mais por vir! Pretendemos parar as atualizações desse jogo em breve para focarmos na versão final do jogo. Portanto, muito obrigado por ter jogado e principalmente por ter gostado!

Tenham um ótimo dia e fiquei longe da zona escura da cidade… te vejo na próxima!